Inde Eternelle - Eternal India

MUMBAI (BOMBAY)

2008-03-20T14:08:00.000-07:00

Mumbai, notre derniere etape, est toujours aussi vivante et contrastee. Dans un decor colonial ou populaire, la rue est un spectacle permanent.

Facades au style composite

Vaches dans la circulation de Mumbai

Entree d'un temple parsi

Un meunier

Distribution dans les bureaux des gamelles préparees par les epouses pour le dejeuner de leur mari
Un travesti fumant une beddie

Marchant d'ail

Spectacle insolite donne par un taureau bien docile

Attachez vos ceintures, décollage dans trois minutes...

GOA - LES PLAGES DU NORD

2008-03-03T05:23:00.000-08:00

Morjim est un endroit que nous apprecions pour sa tranquillite...

Restaurant Dunes, quelques minutes avant l'arrivee de nos plats

Un autre endroit que nous apprecions, le restaurant '' La Plage'', tenu par des francais. Nous qui mangeons peu de viande rouge, nous avons ingurgite un pave de boeuf a la creme de thym excellent.

Le restaurant '' La Plage "

Nous avons beaucoup aime le " Pink Orange", ou nous n'avons pas pratique la fumette mais deguste les delicieux brownies moelleux au chocolat noir.

Irene, Veronique, Herve

GOA - SATURDAY NITE MARKET

2008-03-03T05:14:00.000-08:00

Un autre marche fort interessant est le marche cree par Ingo appele le ''Saturnay Nite Market'' C'est un marche un peu delirant ou les tenues les plus folles sont presque de rigueur si l'on veut etre tendance. Les occidentaux presentent leurs creations tres originales surtout en vetements et en bijoux.

Les restaurants du marche

Les boutiques

De tres nombreux restaurants sont presents sur le market

Les spectacles en continu du market

Les occidentaux sont tres creatifs ici des plats en metal qui servent a porter la terre dans le batiment et deviennent ainsi une installation sur le market.
Colliers et bracelets en plastic

GOA - LE MARCHE D'ANJUNA

2008-03-03T05:09:00.000-08:00

Tous les mercredi le marche d'Anjuna attire une foule impressionnante de touristes.

Sur les plages elles sont heureusement moins nombreuses que les touristes mais elles au moins si elles polluent elles ne deposent pas de plastic.

Comme nous elles trainent dans les shops de fringues

GOA - BAGA

2008-03-03T05:03:00.001-08:00

Apres un periple de deux mois dans le sud de l'Inde nous nous retrouvons comme chaque annee a Goa. Pour nous c'est le moment du repos et des retrouvailles avec les amis que nous voyons pour beaucoup d'entre eux uniquement en cet endroit.

Le petit matin est un des meilleurs moments pour les longues promenades.

Ce materiel nautique n'est pas vraiment dedie aux occidentaux mais plus particulierement aux indiens qui en deviennent friands

Par contre cet elephant est plus specialement present pour les occidentaux qui aiment se faire photographier avec lui.

Un artiste peintre au bord de la route

Le Sky Lark

Notre restaurant de plage prefere ou nous nous retrouvons tous les jours pour le petit dejeuner et bien souvent aux repas.

La riviere de Baga

Notre amie Clodan comme chaque annee anime des soirees dans les differents restaurants des environs

HAMPI

2008-02-09T20:23:00.000-08:00

Le royaume Vijanayagar a etabli sa capitale a Hampi, un des plus beaux sites naturels du pays, et laisse des monuments du 16eme siecle aujourd'hui classes patrimoine mondial par l'Unesco.

Nous sommes arrives a Hampi pendant le festival de chants et de danses

Comme chaque jour l'ecole est dans la rue et commence le matin avec des recitations de chants religieux.

A l'heure du repas nous retrouvons notre restaurant prefere le Mango tree. Ce restaurant dans un cadre grandiose surplombe les rizieres et sert une excellente nourriture.

Un petit coeur dans le the

En prenant notre repas nous regardons le travail des champs.

C'est l'heure de la toilette

Quelques fleurs odorantes de frangipanier

Repos sur les gros et magnifiques rochers de Hampi

Lingam de Shiva

Par un etroit escalier dans le rocher nous atteignons le temple d'Hanuman

C'est dans ces panniers bitumes que l'on traverse la riviere Tunghabadra

BANGALORE

2008-02-09T20:21:00.000-08:00

Reputee pour son climat tempere et surnommee la cite-jardin, Bangalore est devenue la "Silicone Valley de l'Inde" symbole du developpement technologique du pays. Mais la realite est plus contrastee. Le matin en sortant de notre hotel en plein centre, nous sommes surpris de voir les eaux usees deborder des egouts et recouvrir ce qui devrait etre un trottoir et n'est plus qu'un cloaque. Nous trouvons les explications dans le journal du matin qui titre en premiere page que les egouts de Bangalore sont satures et debordent dans plusieurs rues. Le reseau d'eau potable est contamine et 2000 cas de gastro-enterite sont recenses et quelques cas de cholera.

Dans le courrier des lecteurs une personne se plaint de ne plus pouvoir boire l'eau du robinet depuis 2 ans, eau potable a laquelle elle a droit dit-elle, car elle paie ses impots.

La saturation du traffic et la pollution sont d'autres motifs de plainte des habitants. Le groupe TATA annonce la sortie en 2008 d'une voiture revolutionnaire par son cout inferieur a 2000 euros. Un journaliste s'inquiete de l'incapacite du pays a absorber le traffic dont la croissance ne fait que commencer.

"Disaster in waiting", autre gros titre du jour, concernant les 250 stations d'essence de Bangalore dont aucune ne repond aux criteres de securite minimum. De nouvelles consignes viennent d'etre donnees suite a une catastrophe survenue recemmemt au Kerala. Mais pour l'heure aucune station n'est correctement equipee et beaucoup sont construites pres d'immeubles d'habitation et de bureaux.

Mais si les solutions sont loin d'etre trouvees dans ce pays ou la classe politique est largement corrompue, ces problemes sont largement abordes dans la presse.

A part quelques villes au patrimoine traditionnel ou colonial remarquable, nous evitons les grandes villes indiennes qui nous sont insupportables : traffic sature, pollution incroyable, publicite envahissante, niveau sonore inimaginable etc...

Ce matin, avant de prendre l'avion pour Bellary pres de Hampi, nous nous sommes offert une compensation : un petit dejeuner a l'Oberoi hotel, un des plus bels hotels de la ville.

VELLORE

2008-02-09T20:15:00.000-08:00

En trois heures de train nous arrivons a Vellore, ville reputee pour son fort et son temple Vijayanagar tous deux bien conserves malgre les invasions successives. Le fort construit au 16eme siecle avec d'enormes pierres jointives est entoure de larges douves.

Les blocs irreguliers sont chacun tailles pour epouser les lignes des blocs precedents.

Le Mandapa, ou salle des piliers, est remarquablement bien conserve, ses piliers monolithiques sont ornes de bas reliefs d'une qualite exceptionnelle.

Nous assistons dans le temple a un rituel d'anniversaire d'une petite fille

SRI KALAHASTI - CHANDRAGIRI

2008-02-06T01:08:00.000-08:00

Dans les environs de Tirupati, le temple de Sri Kalahasti est dedie a Shiva

Les divinites ont souvent plusieurs paires de bras...

...voici l'homme a deux tetes

Un sadhu adepte de Shiva

Peintures traditionnelles de la region : le Kalamkari

A quelques kilometres de Tirupati se trouve Chandragiri et un imposant palais Vijayanagar

TIRUMALA

2008-02-06T00:55:00.001-08:00

La colline sacree de Tirumala est un des plus importants pelerinages de l'Inde. Le temple de Venkateshvara ( Vishnu ), le plus riche du pays, recoit des milliers voir jusqu'a cent mille pelerins par jour. Pour les accueillir, une ville s'est construite autour du temple : hotels, dharamasalas, restaurants, magasins en tous genre emploient des milliers de personnes. Un lieu pas comme les autres : alcool et cigarettes interdits, proprete obligatoire sous peine d'amende.

Des dizaines de dharamasla (hotel pour pelerins) comme celui-ci accueillent les foules de pelerins.

Une particularite de Tirumala est l'offrande de ses cheveux. Les cheveux feminins donnent lieu a un commerce important car revendus dans le monde entier.

Nous ne pourrons pas assister a la coupe des cheveux chez les femmes

Quelques visages dans la foule de pelerins de Tirumala

Pour recevoir le Darshan (benediction par la vue de la statue) les pelerins font de longues heures de queue dans d'interminables couloirs grillages en chicane.

Avant de rentrer dans le sanctuaires les pelerins font leurs devotions et brisent des noix de coco en offrande.

Un mur pres du sanctaire ou les pelerins viennent recuperer de la poudre de couleur pour se marquer le front d'un tilak

quelques sympathiques visages

TIRUPATI

2008-02-06T00:32:00.000-08:00

Nous rentrons par l'avion de 7 heures du matin de Port-Blair a Madras et partons aussitot en train pour Tirupati. Nous logeons pres du temple et decouvrons une ville et un temple tres animes. Tirupati est une base de depart pour les pelerins se rendant a Tirumala.

Un sourire en offrande a l'entree du temple

Le matin l'elephant accueille les pelerins a l'entree du temple ...

... et meme les touristes

Le temple de cette ville etant consacre a Vishnu, l'elephant en arbore fierement le symbole

Pendant que le the se prepare en arriere plan, cette femme attend que nous la prenions en photo. Elle nous fera un grand sourire de remerciement aussitot la photo prise.

Les nouvelles bondieuseries electriques en l'honneur de Vishnu

Il est l'heure de se restaurer elle reprendrons dans quelques minutes la vente de leurs noix de coco.

Elle aussi fait la pause dejeuner mais c'est un peu plus difficile avec une seule dent

Eh oui tout le monde n'est pas vegetarien !!!

Elle garde fiere allure dans son sari en ayant un travail difficile dans le batiment

On peut etre coquette et vendre des bananes sur le marche

Ce vieux monsieur vend des petits tubes perces de petits trous servant a dessiner des rangulis

C'est l'heure du the a toute heure de la journee

Encore quelques affiches de cinema tres kitch

Sur le quai de la gare de Tirupati en attendant le train qui doit nous conduire a Vellore

Enigmatique regard

LES ANDAMANS - ILE D'HAVELOCK

2008-02-02T06:19:00.000-08:00

Apres un voyage en bateau de deux heures dans un fond de cale climatise, nous arrivons sur l'ile de Havelock . Un rickshaw nous conduit au Sunrise Beach Resortqui nous convient tout de suite.

Un bungalow tout simple sous les cocotiers a 100 metres de la mer. Nous avons de la chance le seul bon restaurant se trouve a deux pas de chez nous. Ici les villages n'ont pas de nom mais des numeros. Nous habitons au village 5.

Notre bungalow

Ce jeune garcon cueille les noix de coco et les jette ...

... a son copain

Vue de notre chambre

Notre sympathique restaurant ou nous prenons tous nos repas

Notre plage

A 11 Kms se trouve la plage numero 7 qui est la plus belle plage de l'ile. Elle est bordee d'une magnifique foret tropicale

Les petits commerces du village

Vente d'essence

Retour a Port-Blair

ILES ANDAMANS - PORT-BLAIR

2008-02-02T05:48:00.000-08:00

A 1000 Km a l'est de l'Inde, les Andamans comptent plus de 500 iles dont quelques unes seulement sont habitees. Les plages desertes et les fonds sous-marins commencent a attirer les touristes.

Notre but etait d'arriver au plus vite a Havelock Island mais faute de place dans le bateau nous avons ete oblige de passer deux nuits a Port-Blair.

Nous sommes arrives a Port-Blair le 26 janvier, jour de la fete nationale du Republic Day et avons assiste le matin meme a la parade avec drapeaux et folklore.

Comme partout le beton envahit le paysage, mais il reste encore quelques vieilles maisons traditionelles en bois.

Une des mosquees de Port-Blair

Lavage du linge d'un grand hotel

Sur la route nous conduisant chaque matin au restaurant nous passons devant ce modeste temple de Shiva.

MAHABALIPURAM

2008-01-24T04:46:00.001-08:00

Mahabalipuram a 60 kms de Madras est la ville la plus visitee du Tamil Nadu. La periode Pallava des 7 et 8eme siecles a laisse de magnifiques monuments tailles dans le roc. Aujourd'hui encore dans les ruelles de la cite on peut entendre les sculpteurs travailler a leurs oeuvres qui sont exportees dans tout le pays.

Le temple du rivage dedie a Shiva sur le bord de mer

Le bas-relief d'Arjuna est peut etre le plus grand du monde 27 m x 9m. La legende raconte que le roi Bhagiratha a fait descendre le Gange celeste sur la terre pour purifier les ames maudites de ses ancetres mais le fleuve a inonde la terre et le roi a du subir une penitence pour apaiser Shiva.

Le Krishna mandapam

Temple dedie a Vishnu

Pilier monolithique

Petit temple dedie a Ganesh

Shiva et son lingam

Elle n a pas peur la biquette....

Les rathas sont des precurseurs architecturaux des temples du sud

Repos sous les bons auspices de Ganesh

Quelques sulpteurs

Apres avoir dessine une esquisse le sculpteur taille la pierre au burin

Mariage royal pour couple ordinaire

Le trone est tire par une jeep suivi d'un alternateur

SUR LE MARCHE DE PONDICHERY

2008-01-23T05:26:00.000-08:00

Bienvenue au marche...

PONDICHERY

2008-01-20T01:42:00.000-08:00

A Pondichery nous retrouvons nos amis dans leur agreable demeure. La vie devient douce apres l'Inde tumultueuse des deux dernieres semaines.

Avec Sita comme maitresse de maison nous sommes certains que le repas sera gouteux.

Cafe detente apres le repas avec Lovely se prelassant a nos pieds

Quelques plaques de rue

Les belles maisons coloniales se cachent derriere de hauts murs couverts de bougainvilliers.

Sur le mur d'une maison nous decouvrons une peinture du danseur Ragunath Manet

Ecriture tamoule sur un mur

Une atmosphere bien de chez nous ...

...tout pres du memorial de Gandhi sur le front de mer

Soie et coton a tous vents

Quelques eglises de Pondichery

En ce dimanche Monsieur le Cure fait salle comble

Elle prefere rester a l'exterieur dans la fraicheur...

...avec son sari de mousseline et ses bracelets d'argent...

... d'autres ecoutent les chants provenant de l'eglise

Immaculee c'est quand meme vite dit...

Quel plaisir de scier devant un si beau mur

Les machines Singer sont toujours tres presentes

TANJORE

2008-01-19T04:23:00.001-08:00

La ville de Tanjore est celebre pour son tres beau temple de Brihadishwara, inscrit au patrimoine mondial par l'Unesco. Erige en 1010 par Raja Raja, il est le joyau de l'architecture Chola. Ce temple comprend de multiples salles et sanctuaires et environ 250 lingams.

Le temple principal a gauche et lui faisant face une salle ouverte a colonnes ou se trouve Nandi, monture de Shiva

Gigantesque Nandi de 6 metres de long sur 3 metres de haut pesant 25 tonnes.

En ce jour de fete de Pongal Nandi est couvert de sucreries, de gateaux et de fruits.

Un pelerin demande a Nandi la realisation de ses souhaits

Un des nombreux gardiens se trouvant aux acces du temple principal

Ganesh est bien sur present dans ce temple

Shiva Nararaja est represente ici dans sa forme de danseur cosmique.

La coupole ci-dessus au sommet du temple pese 80 tonnes

Le petit temple a l'arriere du temple principal est beaucoup plus modeste par sa taille et ses sculptures sont tres delicates.

La galerie de lingams et de peintures murales derriere le temple

Apres notre visite au temple nous retrouvons une fois de plus les scenes de rue

TIRUCHIRAPALLI (TRICHY)

2008-01-15T22:04:00.000-08:00

Trichy, importante cite commerciale se developpe autour de son fort surmonte de sanctuaires

Du fort de Trichy, vue sur Srirangam, un des temples le plus etendu de l'Inde

Magnifique bas-relief d'un temple creuse dans le roc

Gopuram de Srirangam a 3 km du fort de Trichy.

Krishna enfant naif et peinturlure

Grande surface a l'indienne specialise dans l'inox

De quoi sera fait demain ?

Seront-elles des stars du cinema indien ...

... ou mannequins pour des publicites ?

DINDIGUL

2008-01-15T21:26:00.000-08:00

Dindigul, petite ville n'ayant pas d'attrait particulier mais connue pour son fort que nous n'avons pas visite. Nous avons prefere en cette veille de Pongal parcourir les ruelles des petits quartiers.

Preparation de la pate de curry au pilon

Sourires toujours aussi spontanes des enfants

Fillette repeignant sa modeste maison de torchi et de palmes

Recuperation de plastiques

Ruelles sous le fort de Dindigul

Comme souvent la cuisine est preparee a l'exterieur de la maison

Petit dejeuner national fait a base de farine de riz et cuit a la vapeur., l'idli est consomme avec une sauce pimentee aux legumes (Sambar sauce) et une sauce a base de noix de coco. Dans certains villages c'est le seul petit dejeuner que nous trouvons.

MADURAI

2008-01-14T04:35:00.000-08:00

Madurai est la deuxieme grande ville du Tamil Nadu, situé sur les rives du fleuve . On y vient pour visiter le temple de Meenakshi dont les nombreux gopurams dominent les quartiers grouillants pres de la gare principale.

Longhi de rigueur pour ceux qui portent le bermuda.

Quelques visages autour du temple dans les quartiers populaires

C'est avec un grand sourire qu'il transporte ses sacs de riz

Devotion a Ganesh

Fabrication de colliers de jasmin que les femmes porteront dans les cheveux

Charette de bananes pretes a etre livrees

Une cigarette en attendant le premier client du matin...

ou un the ?

Templion de rue

Recyclage des dechets a l'indienne

Tres tot le matin il y a foule au petit restaurant du coin qui vend des petits dejeuners traditionnels au curry bien sur.

Devant le temple cette petite fille nous fait un numero d'equilibriste

Melange des styles

SRIVILLIPUTTUR

2008-01-11T21:57:00.000-08:00

Le temple de Vishnu de Srivilliputtur possede un beau gopuram et une grande galerie de piliers tres ouvrages.

Autour du temple le marche aux legumes et aux fleurs

Comme beaucoup d'autres commercants, ce jeune garcon nous offre un present.

Cette femme achete une guirlande de fleurs pour ses devotions domestiques et des feuilles de bananier pour servir le repas.

Le livreur de fleurs, Interflora local.

Encore quelques rangulis

Un des balyeurs du marche

KALUGUMALAI

2008-01-11T07:01:00.000-08:00

Cinq ans apres notre premiere visite nous retrouvons avec plaisir Kalugumalai, petit village paisible inconnu du tourisme malgre son temple monolithique et ses bas-reliefs jains.

En descendant du bus nous demandons a un homme parmi la foule ou se trouve le temple, il nous repond et se souvient de nous avoir vu il ya 5 ans et meme de l'entreprise ou un de nous deux travaillait .

A notre arrivee les femmes ont deja termine leur lessive.

Entree principale du petit temple excave de la colline, 7-8eme siecle.

Tres beaux bas-reliefs jains

Dans le village les femmes fabriquent des boites d'alumettes

Remarquables et pesantes boucles d'oreille en or

Rentree des classes devant l'eglise Sainte-Marie.

Pour Pongal les femmes lavent dans la rue toutes les affaires de la maison

SANKARANKOVIL

2008-01-10T00:56:00.000-08:00

Notre etape suivante nous amene a Sankarankovil. Nous y sommes pour son temple qui est malheureusement en renovation. Nous avons quand meme des compensations, flaner dans les vieilles ruelles du village, capter des regards, surprendre un geste, echanger quelques mots et ces scenes de rues dont nous ne nous lasserons jamais.

Welcome a Sankarankovil

Ces jeunes filles dans la joie et la bonne humeur roulent des beedies, petites cigarettes indiennes qui disparaissent de plus en plus au profit des cigarettes occidentales. Si nos cigarettes ne sont pas bonnes pour la sante, les beedies, d'apres une etude publiee en France il y a quelques annees, seraient 5 fois plus nocives en goudron et nicotine.

Un petit garcon timide

Petit restaurant pres de notre hotel ou nous avons dejeune sur des feuilles de bananier. Ici on ne vend que du pain que l'on trempe dans une sauce au piment.

TENKASI

2008-01-09T03:25:00.000-08:00

Chaque jour on peut voir des dessins de formes geometriques apparaitrent devant les demeures, ces kolams ou rangulis sont dessines par les femmes pour attirer les bienfaits sur leur maison. Jeunes et moins jeunes s'y adonnent chaque jour avec toujours la meme grace.

et certains sont meme en couleurs...

Cet homme dort sous la syllabe sacree "OM"

Tenkasi possede un grand temple dedie a Shiva dont le gopuram est un des plus hauts du Tamil Nadu.

Dans le bus qui nous conduit a Courtalam cette femme fabrique des bijoux, nous la retrouverons ensuite dans le village assise a meme le sol vendant son artisanat aux pelerins.

Aux chutes de Courtalam nous retrouvons nos pelerins de Sabarimala

Apres le bain, les pelerins se retrouvent devant des stands de poudres ou pour la modique sommes de 1 rupee ils peuvent se dessiner leur bindu rituel sur le front, ce qu'ils font avec une grande attention.

Fabrication de bananes frites, avec dexterite et bonne humeur

Sur le chemin des chutes de Courtalam nous rencontrons un groupe de femmes dans la cour d'un ashram, terminant tres natutellement devant nous leur toilette en se parant d'un bindu.

Pere et fils s'occupent de leurs boeufs avec affection

TIRUNELVELI

2008-01-06T06:18:00.000-08:00

A la sortie d'un temple de campagne un brahman donne le prasad a un fidele

Temple de Vishnu a Krishnapuram

Tirunelveli possede un immense temple, dont les deux grands sanctuaires sont dedies a Shiva et Parvati.

La porte d'entree a l'est surmontee de son gopuram.

Un elephant nous accueille dans le temple et nous donne sa benediction pour quelques piecettes.

Un des immenses couloirs de procession entourant le sanctuaire.

Nandi vehicule de Shiva fait face a son sanctuaire.

Des la sortie du temple nous retrouvons les marches colores.

Nous nous eloignons de centre et entrons dans les quartiers populaires ou la population exprime une grande joie a la vue de notre appareil photo. Tous demandent a etre pris en photo.

En preparation de la fete de Pongal, les habitants repeignent leur maison.

Fabrication artisanale des pots en cuivre.

Nous sommes invites a entrer dans une cour pour assister a la fabrication artisanale de la chaux

Chaine humaine sur un echaffaudage de bambou.

NAGERCOIL - KANYAKUMARI

2008-01-06T06:04:00.000-08:00

Nous quittons Varjaka sous le regard de cet aigle pecheur.

Nous rejoignons Nagercoil par le train

Le bassin sacre du temple de Suchindrum a 4 kms de Nagercoil

Cet immense chariot est tracte par des hommes durant la grande fete annuelle.

Comme chaque annee a la meme epoque nous rencontrons les pelerins de Sabarimala. Il y a 7 ans nous avons fait le pelerinage avec eux habilles d'un longhi et torse nu. Ce fut une experience extraordinaire.

Jeunes pelerins faisant leur devotion

A l'emtree d'un minuscule temple de rue

Des epiciers...

Le garde barriere a 4 kms de Kanyakumari l'extreme pointe meridionale de l'Inde. C'est la que des millions de pelerins viennent voir la rencontre des trois oceans.

DERNIERES IMAGES DE VARKALA

2008-01-02T04:10:00.000-08:00

Nos derniers moments sur la falaise de Varkala avant notre depart pour le Tamil Nadu.

Au petit dejeuner, nous assistons au spectacle quotidien des pecheurs tirant leurs filets.

En Inde meme les murs attirent nos regards.

Non ce n'est pas un Villegle

Symboles politiques presents un peu partout le plus souvent delaves par la mousson

Tentures murales

Femmes en attente

Attente a la consultation de l'hopital de Varkala

Attente a la sortie de l'hopital.

Vendeuse de poissons en attente de clients

MEILLEURS VOEUX 2008

2007-12-31T05:12:00.000-08:00

Il est de coutume, en début d'année, de souhaiter de bons voeux à chacun...

Nous pouvons, nous aussi, céder à la coutume et le faire selon la motivation bouddhiste, en citant un extrait d'un des textes les plus célèbres et des plus récités dans la communauté bouddhique, le Metta-sutta :

Que tous les êtres soient heureux.

Qu'ils soient en joie et en sécurité.

Que tout être sensible,

Faible ou fort,Long, grand ou moyen,Court ou petit, visible ou invisible,

Proche ou lointain, né ou à naître,

Que tous ces êtres soient heureux !

Que nul ne déçoive un autre ni ne méprise aucun être si peu que ce soit ;

Que nul, par colère ou par haine,

Ne souhaite de mal à un autre.

[Khuddaka-Nikâya - Sutta-Nipata 1-8]

Que Lakshmi soit genereuse avec vous

Que 2008 apporte une deferlante de bonheur et de paix a tous les etres sensibles..

*******

Apres leur pelerinage a Varkala, les pelerins se reposent en attendant le train

Un vendeur de sucreries au gingembre

Au petit matin les pecheurs tirent leurs filets

Apres avoir preleve leur maigre butin les pecheurs nettoient et rangent leurs filets.

Les herons blancs guettent les quelques poissons qui pourraient tomber du filet.

PELERINAGE A VARKALA

2007-12-30T05:02:00.000-08:00

Varkala n'est pas qu'une plage pour touristes mais aussi un lieu sacre.

Aujourd'hui commence a Varkala un pelerinage de 3 jours a la memoire du Guru Shree Narayana. Sa vie a ete consacree a l'avenement d'une societe dans laquelle les castes, les religions, les groupes ethniques ne sont plus des criteres de division mais des manifestations diverses de la meme realite.

Guru Shree Narayana

" One caste, one religion, one God for man"

Fideles ecoutant un des nombreux enseignements dispenses pendant ces trois jours

Pelerin portant l effigie de Guru Shree Narayana

Repos apres la procession sur la colline

A l entree de la guest house deux jeunes habilles aux couleurs du guru.

Comme dans tous pelerinages les commercants participent a l'ambiance festive.

Distribution gratuite de repas a tous les pelerins.

Pelerins se dirigeant vers la mer

On peut voir sur la plage des brahmanes faire des rituels de purification a la demande des pelerins.

BOMBAY - COCHIN - VARKALA

2007-12-26T20:14:00.000-08:00

Au pays des Dieux

et des Deesses...

devant la gare de Mumbai

Premier rickshaw pour Corinne et Michelle a fort Cochin

Petit dejeuner au Old Courtyard Hotel a Cochin

Une fois de plus nous sommes a Varkala... cette fois avec deux apsaras.

Rituel de purification sur la plage

Vendeur de pan

a l'entree d'un temple...

quelques musiciens.

Sur le mur d'un hotel un peintre reproduit quelques divinites

Sourire d'une vendeuse devant son magasin

Krishna et sa flute

Une ultime meditation entre sel et poivre avant de nous quitter...

VOYAGE INDE 2007 - 2008

2007-12-16T11:22:00.000-08:00

Ce nouveau voyage nous conduira pendant trois mois du Kerala à Goa en passant par le Tamil Nadu et les iles Andamans.

Comme l'annee derniere nous essaierons de vous faire partager nos meilleurs moments en deposant sur ce blog nos images preferees.

5 mars 2007 - DERNIERES IMAGES

2007-03-07T11:58:00.000-08:00

Apres un passionnant voyage en Inde, nous voici de retour sous le ciel parisien.

Mille images nous trottent encore dans la tete...

En Inde les couleurs explosent a chaque coin de rue...

La rue est un spectacle permanent du matin au soir.

La cuisine ….

La vie y est dure...

mais la joie toujours presente…

Toutes les religions se cotoient…

Les vaches y sont toujours aussi respectees, meme si elles sont de plus en plus repoussees en dehors des centres des grandes villes.

Ici, scene inouie, un taureau vit dans ce magasin de soie de Benares, devant l’effigie de Shiva sur le taureau Nandi. C’est bien sur une benediction surtout dans cette ville sainte dediee a Shiva.

Les saddhus

Des centaines de pelerinages drainent des millions de fideles, surtout a la Kumbh Mela. Nous etions presents le 19 janvier, jour du grand bain de Mauni Amavasya. Le lendemain les journaux estimaient a 18 millions le nombre de pelerins presents ce jour la a la Kumb Mela. Quelle experience extraordinaire dont les photos ne sont qu’un faible temoignage…

Benares … Inde eternelle…

Des milliers de kms de plages ou le tourisme ne fait que commencer…

Nous sommes heureux d'avoir pu partager ces images avec vous, car comme dit le proverbe :

" Tout ce qui n'est pas donne est perdu "

Nous dedions ce blog a tous les amoureux de l'Inde.

03 mars 2007 - MUMBAI (BOMBAY)

2007-03-07T05:43:00.000-08:00

Ville surpeuplee et passionnante, Mumbai (Bombay) est notre derniere etape. Connue par son cinema Bollywood, son spectacle est aussi dans la rue.

L’epoque coloniale a laisse une architecture exuberante melant tous les styles.

Vendeur de cacahuetes devant l'Indian Gate.

Venise ????......... non, Mumbai !!!!

Ce n'est pas une cathedrale mais la gare Victoria

Immeuble "gothique" siege de la banque HSBC

Cathedrale Saint-Thomas

Crawford Market, un des plus grands marche de Mumbai.

Cette femme et son enfant vendent des protections (taveej), citrons et piments enfiles sur un cordon qui seront accroches aux pare-chocs des vehicules pour eviter les accidents

Barbier sur le trottoir

Vendeurs de fleurs pour le temple.

Vendeurs de couleurs pour la fete de Holi qui aura lieu demain a la pleine lune.

Feu de joie de la fete de Holi

25 Fevrier 2007 - UNE AUTRE PLAGE, UN AUTRE MONDE

2007-02-25T02:23:00.000-08:00

Depuis maintenant 1 semaine nous sommes dans le sud de Goa. Ici, a part les cocotiers, les rochers sur la plage, le sable blond, pas de pollution visuelle ou sonore. Les pubs tapageuses de Baga ne sont plus presentes. Le chant des vagues a remplace la musique tonitruante des restaurants de plage. Tout invite a la detente et au calme. Quelques restaurants sur la plage et dans le village agrementent ce bel endroit.

Dans un endroit aussi calme, nous avions peur que notre gourmandise en prenne un coup mais heureusement pour nous nous avons trouve un endroit pour continuer a nous sucrer le gosier.

Nous resterons ici jusqu'a la fin de notre voyage.

La plage devant notre hotel.

Les huttes de notre hotel.

Notre chambre

La hutte de Catherine et Laurent, les pieds dans le sable.

La crique des pecheurs

Tot le matin nous prenons notre petit dejeuner sur la plage.

Tous les soirs entre 20h30 et 21h30 cette vache vient chercher sa nourriture dans notre restaurant. Elle sait qu'elle n'a pas l'autorisation de rentrer et attend patiemment les restes des clients. Un sceau d'eau lui sera ausi offert a la fin du repas.

Tous les jours ce spectacle deprimant devant notre restaurant.

Notre balade quotidienne

DANS LES ENVIRONS, LA PLAGE DE PALOLEM

Palolem, une des tres belles plages de Goa.

----------------------------------------------------------------------------------

Comme on peut le voir Catherine et Laurent nous quittent completement deprimes pour rejoindre l'aeroport de Goa puis Bombay.

Une fois de plus nous sommes contents de notre voyage, nous n'avons pratiquement jamais ete seuls et avons rencontre des amis a chaque etape.

Encore quelques jours sur cette plage et nous prendrons aussi le chemin du retour.

15 Fevrier 2007 - BAGA A GOA

2007-02-15T04:14:00.000-08:00

Nous sommes a Goa depuis bientot deux semaines. Nous avons quitte l'Inde moyennageuse pour retrouver les stations balneaires indiennes. Les indiens aises viennent faire la fete ici. Des le matin nous sommes sur la plage pour le petit dejeuner, les bons gateaux du Brito's nous ravissent. Les multiplaisirs de Goa abondent par rapport a l'Inde traditionnelle et le temps passe avec delice.

Vagator beach

Le mercredi matin nous allons a pieds au marche d'Anjuna en gravissant la colline

La belle eglise Saint Antoine d'Anjuna

QUELQUES IMAGES DU MARCHE D'ANJUNA

La riviere a Baga

Une amie Claudan chante regulierement dans les restaurants de Baga et au Saturday Night Market.

La plage de Baga vue depuis notre restaurant le Sky Lark

Quelques vendeuses de pareos et longhis

Un concert classique ainsi qu'un repas offerts a tous les habitues de notre restaurant.

31 janvier 2007 - DERNIERES PHOTOS DE VARANASI

2007-01-31T05:06:00.000-08:00

Saddhu tenant son trident, symbole de Shiva.

Ce saddhu malgre le bruit dormait profondement au bord du Gange.

Rencontre matinale avec ce francais saddhu depuis 15 ans. Nous avons appris beaucoup de choses avec lui. Comme tous les autres saddhus il a renonce a toute sexualite. Avant de rejoindre nos amis pour le petit dejeuner nous avons pris un the et depose une offrande pour lui et les autres saddhus de son clan.

Femme enfilant des fleurs sur un fil de coton pour les offrandes

Un saddhu

Le marche aux legumes

Un taureau dans la foule

Une gargotte dans notre rue pres de notre hotel

Un enfant casse les blocs de charbon de bois pour cette meme gargotte

La vaisselle est lavee devant le resto

29 janvier 2007- LES SADDHUS ET LE GANGE

2007-01-29T04:20:00.000-08:00

Nous sommes tres souvent au bord du Gange ou nous retrouvons les saddhus venus en grand nombre apres la Kumbh Mela. Les saddhus viennent de toutes les castes mais se considerant comme deja morts, ils n'appartiennent plus a la societe et ne suivent plus les memes regles. C'est pourquoi ils peuvent fumer ouvertement du hash sans etre importunes alors que cela est prohibe par la loi. Ils vivent souvent nus et couverts de cendre.

Certains s'adonnent a des mortifications, comme rester debout pendant 12 ans, vivre le bras en l'air ou aussi a de curieux exercises comme on peut le voir ci-dessous.

Une vache essayant de nous faire un bisou en passant.

Teinturier de saris

24 janvier 2007 - RETOUR A VARANASI

2007-01-29T03:59:00.000-08:00

Nous sommes de retour a Varanasi et avons retrouve nos amis avec lesquels nous prenons nos petits dejeuners face au Gange sur la terrasse de l'Alka Hotel.

Les vaches et les tauraux sont omnipresents dans tout Benares.

SARASWATI FESTIVAL

Aujourd'hui nous assistons a la fete de Saraswati.

Depuis des semaines dans les villages des effigies de Saraswati sont fabriquees en paille et en terre sechee peinte. Elles sont deposees dans chaque quartier de la ville sur des autels fleuris. Apres les rituels elles sont transportees sur des chariots dans une ambiance de carnaval. Chaque chariot est suivi d'un alternateur alimentant une sono tonitruante.

Tous les soirs au bord du Gange a lieu l'Arti ou offrande du feu, aujourd'hui celebree d'une facon tres Bollywood.

19 janvier 2007 - KUMBH MELA - ALLAHABAD

2007-01-21T22:02:00.000-08:00

Kumbh Mela ou Fete du vase est la plus importante fete religieuse de l'Inde et le plus grand rassemblement de devots au monde.

Les dieux et les demons se livrerent un combat acharne pour s'approprier le vase contenant le nectar d'immortalite (Amrita). Vishnu, un des dieux du pantheon hindu fut le plus fort et s'appropria le vase. Durant sa fuite, quatre gouttes d'Amrita tomberent a quatre endroits differents; Hardwar, Nasik, Ujjain et Allahabad. Tous les trois ans a lieu une fete dans une de ces villes. Cela donne lieu a la Kumbh Mela, une manifestation extraordinaire, indescriptible, inimaginable. La manifestations attirent des millions de pelerins sur un site de 15 km2.

Il est 6 heures le soleil se leve a peine, c'est un des grands jour de la Mela, tous convergent vers le Sangam. C'est l'endroit de rencontre du Gange et de la Yamuna.

Un guru donne un enseignement a ses disciples

Pierre s'est trouve un Guru

Lecture de textes sacres

Un Naga nu benissant des devots

C'est homme a fait le voeu de rester le bras en l'air pendant 12 ans. Zoomez sur la main et regardez ses ongles.

Celui-ci s'est fabrique un habit en graines de Rudraksha.

Couvert de cendres et en meditation devant son feu

Groupe de Nagas en deplacement dans la mela, les Nagas representent l'armee gardienne de la tradition hindu.

Defile des Gurus et Hommes Saints vers le grand bain.

Les Hare Krishna sont bien sur presents pendant cette mela.

D'immenses ponts flottants sur le gange construits specialement pour la mela.

Bain purificateur.

La foule se presse vers le Sangam

Bientot le retour sur Benares pour assister a d'autres fetes au bord du Gange

16 janvier 2007 - VARANASI

2007-01-21T07:43:00.000-08:00

Tot le matin, nous quittons notre hotel de Bodhgaya pour rejoindre en taxi la gare de Gaya. Enroules dans nos chales nous attendons le train pour Varanasi, la cite de Shiva, une des plus anciennes villes du monde et des plus saintes de l'Inde. Les pelerins viennent laver leurs actions negatives dans le Gange et pour certains y attendrent moksha (la delivrance).
La vieille ville se trouve sur la rive ouest du Gange, la rive opposee n'est pas habitee, il est possible d'y aller mais pas recommande d'y mourir sous peine d'une mauvaise reincarnation.
Nous habitons pres du Gange dans un dedale de ruelles malodorantes, crasseuses et encombrees de vaches, qui dit vaches, dit bouses...Il faut etre tres attentif a chaques pas sous peine de glisser dans un des nombreux immondices non pas deposes pendant la journee mais se cumulant de jours en jours.
Les ghats (escaliers) le long du Gange sont un veritable plaisir pour les yeux. Ils sont au nombre de 64 et chaque ghat a sa specificite. Manikarnika Ghat est le ghat principal des cremations, des buchers y brulent tout au long de la journee.

Les abords du Gange

Nous apprecions beaucoup la German Bakery pour ses gateaux mais aussi pour son atmosphere sympathique.

Catherine et Lina nous quittent pour les temples de Khajuraho, nous partons pour la Kumbh Mela de Allahabad, le moment tant attendu de notre voyage.

13 janvier 2007 - BODHGAYA

2007-01-13T07:45:00.000-08:00

C'est ici a Bodhgaya dans le Bihar, un des etats les plus pauvres de l'Inde, que fut construit par l'empereur Ashoka premier temple de Mahabodhi plusieurs fois ruine et reconstruit.

Le Bouddha atteignit le Nirvana sous l'arbre de la Bodhi (etat de pleine conscience) dans sa 35eme annee. Ignorant les castes et la veneration des dieux, il incita ses disciples a rechercher la verite par leur propre experience. Pour ce faire il leur indiqua le chemin a suivre, l'octuple sentier, qui se decompose de la facon suivante.
- comprehension juste
- intention juste
- parole juste
- action juste
- mode de vie juste
- effort juste
- attention juste
- concentration juste
Le respect de ces 8 regles, de pratiques et d'enseignements appropries a une bonne comprehension permet au disciple d'evoluer sur le chemin menant a la pleine conscience.

Dans l'enceinte du Mahabodhi, les pratiquants de tous les pays, honorent le Bouddha en recitant et en chantant dans leur langue des textes sacres. Les hindouistes viennnent egalement rendre hommage au Bouddha en temps qu' incarnation de Vishnu.

L'entree principale du temple de Mahabodhi

L'arbre de l'Eveil

Nombreuses representtations se trouvant autour du temple du Mahabodhi

Moines tibetains pendant un des nombreux rituels ayant lieu chaque jour

Representation des pieds du Bouddha

Nombreux petits stupas autour du Mahabodhi

Homme en meditation

De nombreux autres temples ont ete construits depuis quelques decennies. Ci-dessus le temple d'un grand Maitre, Beru Khyentse Rimpoche. Ci-dessous l'interieur du temple dans lequel nous avons assiste a une puja en presence de Rimpoche.

Le temple du Bhutan avec son tres beau Bouddha. Voir ci-dessous

Le temple du Karmapa a ouvert ses portes le 1er janvier 2007.

Une vue de Bodhgaya depuis la rive opposee de la Niranjana assechee. C'est ici que le Bouddha accepta une offrande de riz au lait de la jeune Sujata et termina ainsi son ascese.

Vues de la campagne environnante

De jeunes enfants viennent nous solliciter pendant notre repas et Catherine leur offre un paquet de biscuits

Un rickshawman

Un petit commercant installe sur le trottoir

Illumination quotidienne du Mahabodhi

Trois illumines ...

10 janvier 2007 - BISHNUPUR

2007-01-12T07:40:00.000-08:00

Nous quittons a regret Kolkata pour Bishnupur dans les plaines du Bengale a 4 heures de train .

Les maisons sont construites de bambous, de terre ou de briques. A Bishnupur les temples en briques du 17 et 18eme siecle reprennent la forme traditionnelle des huttes. Leurs facades sont couvertes de motifs de terre cuite d'une grande finesse relatant des episodes du Mahabharata et du Ramayana.

Sculpture en terre cuite representant Krishna au centre.

Un etonnant Krishna tres naif et colore

Certains petits temples defraichis sont entoures d'habitations

Un rickshawman de plus....

C'est toujours l'heure du the

Conversation avec un petit commercant de 75 ans.

Le hasard nous a fait croiser le chemin de Jacques et Dominique.

7 janvier 2007 - KOLKATA

2007-01-07T08:10:00.000-08:00

Nous sommes maintenant a Calcutta une ville sale et delabree ce qui nous change beaucoup de la douceur du Kerala. Les hommes-chevaux sont toujours presents, tirant leur taxi cariole a deux roues. La misere moins flagrante qu'il y a 30 ans est toujours presente, mais est loin des representations catastrophiques qu'on nous en donne. Les rues sont defoncees, les trams ont vraiment pris de grosses rides, les bus seraient bons pour la casse, nous savons ce que c'est, nous en avons pris un ce soir.

Se promener avec l'appareil photo est par contre assez extraordinaire on ne sait plus ou donner de la tete, il y a mille choses a voir ou a admirer.

Passe le choc du premier contact, on decouvre une ville passionnante, riche de mille metiers et boutiques, de decors faits de palais delaves par la mousson et d'abris en carton. La foule tres dense en certains endroits n'est pas oppressante, au contraite comment ne pas aimer ses couleurs, son calme et sa bonne humeur.

Catherine et Lina viennent de nous rejoindre. Nous allons acheter quelques delicieux gateaux aux amandes.

Coiffeur sur un trottoir, qu'il est agreable se de faire couper les cheveux en regardant les voitures passer.

Dans une petite rue pres de notre hotel, les boulangers petrissent la pate sur le trottoir

La toilette matinale sur le trottoir

Les boutiques sont grandes ouvertes sur la rue

Au bout de cette rue tres populaire le magnifique Marble Palace contenant une extraordinaire collection de peintures et de statues italiennes .

Victoria Memorial entoure d'un grand parc

Toilette collective tot le matin

Apres avoir lave le linge sur le trottoir, cette femme le fait secher au premier soleil.

Le temple de Dakshineshwar a ete rendu celebre par Ramakrishna.

Quelques photos sur les gaths

Le celebre pont d'Howrah sur la riviere Hoogly

Sur les gaths (escaliers sur les berges) devant le pont .

Effigies de bois et de carton deposees sur les gaths.

Un groupe de saddhus

Palais decrepis sur les gaths

Sur le marche aux fleurs se trouvant pres du pont une petite fille se fait coiffer par sa mere.

1er janvier 2007 - KOVALAM

2006-12-30T21:16:00.000-08:00

*** BONNE ANNEE 2007 ***

C'est sous la forme de Ganesh que nous vous presentons tous nos voeux pour 2007.

Kovalam, petit port de peche jusque dans les annee 70 est devenu tres touristique. Le phare domine la plage de sable, les restaurants et les boutiques.

Parmi les touristes on peut encore voir les pecheurs tirer leurs filets...

... mais depuis quelques annees les parasols sont plus nombreux que les filets.

Nous avons retrouve nos amis Janine, Andree, Claudine et Gilles, habitues de Varkala et Kovalam.

Nous avons trouve un petit hotel de 4 chambres a l'ecart et au calme sous les cocotiers que nous occupons avec nos amis.

Une fillette a la fenetre d'un bus

Preparation de bananes frites a Trivandrum.

Le temple de Trivandrum pres du reservoir sacre encore entoure de maisons traditionnelles

A la une de toutes les news indiennes... Ashwarya Rai a enfin trouve chaussure a son pied !!!

25 decembre 2006 - DE VARKALA A KOVALAM

2006-12-26T02:15:00.000-08:00

Hier soir nous avons passe le reveillon en compagnie de nos amis dans un restaurant sur la falaise qui organisait un spectacle varie : acrobates, danses classiques et surtout danses Bollywood sur des musiques endiablees des derniers films a la mode.

Aujourd'hui 25 decembre, nous prenons notre dernier petit dejeuner a Varkala avec nos amis. Quittant la falaise, nous apercevons une creche avec son rocher de papier dominant l ocean indien.

Nous arrivons a la gare de Varkala, le train de Tivandrum ne part que 2 heures plus tard. Les quais de gare sont toujours le lieu d un spectacle permanent.

Premiere precaution acheter une bouteille d eau avant de monter dans le train...

Cette petite fille est comme nous sur le quai, elle n'attend pas le train mais sa maman qui travaille a la refection des voies ferrees.

Hommes et femmes a egalite manient pioches et pelles. Seules les femmes portent paniers de terre et de gravier.

Sourire spontane d une adolescente entre deux charges de terre.

Attente devant le mur fraichement repeint.

Un des nombreux pelerins que l on peut croiser sur les quais des gares.

Tout de suite en arrivant a Trivandrum nous nous dirigeons vers l Indian Coffee House, construit comme une tour de Babel. Dans cette chaine de restaurant les serveurs ont toujours un turban traditionnel.

23 decembre 2006 - FALAISE DE VARKALA

2006-12-23T08:36:00.000-08:00

Nous vous presentons tous nos meilleurs voeux de Noel avec ces quelques images

Nous retrouvons nos amis tibetains qui tous les hivers viennent installer leur boutique et repartent en fin de saison au Ladakh.

Noel approche, les lumieres de fete apparaissent dans toutes les boutiques.

Funky Art Cafe, le lieu le plus branche de Varkala se prepare pour le reveillon.

20 decembre 2006 - VARKALA

2006-12-19T21:56:00.000-08:00

Nous sommes maintenant a Varkala depuis une semaine. Les lisaisons internet sont difficiles et les pannes d'electricite nombreuses. Il fait tres chaud et nous avons change trois fois d'hotel pour enfin trouver une chambre un peu plus fraiche avec un petit balcon. Ci-dessous un de nos restaurants preferes pour le repas du soir et le tea-time apres le massage quotidien. Devant ce restaurant nous avons retrouve des amis que nous avions connus ici il y a 5 ans. Nous dinons souvent le soir avec eux en discutant jusqu'a tres tard dans la soiree sous la fraicheur des cocotiers.

Preparation d'un repas pour la fete du temple de Varkala

Tous les matins apres le petit dejeuner nous traversons ce petit village de pecheurs pour retrouver une plage tranquille et un petit restaurant a l'ecart.
De bonne heure les pecheurs deposent leurs filets a quelques centaines de metres du rivage puis les tirent a la main en equipe. La peche est souvent bien maigre.

Les femmes viennent chercher le poisson sur la plage, certaines vont le vendre directement sur le marche et d'autres le font secher.

Petite barriere pour grande falaise.

a la sortie de la mosquee

La plage pres du temple de Varkala est un lieu de devotion et de bains rituels

La grande plage.

Le Dessange local

Images pieuses

Texte peint sur les murs de la gare de Varkala.